-
1 latching
['lætʃɪŋ]1) Общая лексика: запирание2) Военный термин: механическое замыкание3) Техника: защелкивание, крепление ригелями (двери), фиксация (состояния)4) Строительство: стопорящий5) Железнодорожный термин: защёлкивание, защита от помех6) Горное дело: маркшейдерская съёмка, прицепка (бадьи к канату)7) Электроника: удерживание, фиксация воздействия, фиксация состояния, фиксирование данных8) Вычислительная техника: фиксирование, защёлкивание (данных), защелкивание (данных)9) Нефть: автоматический затвор, запирающий10) Космонавтика: сцепка12) Нефтегазовая техника стопорение стола ротора15) Макаров: крепление двери ригелями, сцепка (КА), автоблокировка (механическим способом; в реле), блокировка (реле, контактора) -
2 hold
1) синхронизация || синхронизировать2) фиксация состояния; фиксация воздействия; удерж(ив)ание || фиксировать состояние; фиксировать воздействие; удерживать3) блокировка || блокировать4) хранение ( информации) || хранить ( информацию)5) тлф занятие линии; удержание линии || занимать линию; удерживать линию6) фермата; знак ферматы, символ ?•hold down — продолжать функционировать; сохранять работоспособность
hold on — тлф ожидать ответа
- horizontal holdget hold of —использовать телефонную связь; проф. связываться по телефону; звонить
- localizer hold
- vertical hold -
3 holding
2) фиксация состояния; фиксация воздействия; удерж(ив)ание3) блокировка4) хранение ( информации)•- information holding
- peak holding -
4 latching
1) защёлкивание; запирание2) фиксация состояния; фиксация воздействия; удерживание -
5 hold
1) синхронизация || синхронизировать2) фиксация состояния; фиксация воздействия; удерж(ив)ание || фиксировать состояние; фиксировать воздействие; удерживать3) блокировка || блокировать4) хранение ( информации) || хранить ( информацию)5) тлф. занятие линии; удержание линии || занимать линию; удерживать линию6) фермата; знак ферматы•- horizontal holdhold down — продолжать функционировать; сохранять работоспособность; hold in удерживать(ся) в синхронизме; hold off выпадать из синхронизма; hold on тлф. ожидать ответа; get hold of использовать телефонную связь; проф. связываться по телефону; звонить
- localizer hold
- vertical holdThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hold
-
6 holding
2) фиксация состояния; фиксация воздействия; удерж(ив)ание3) блокировка4) хранение ( информации)5) тлф. занятие ( линии); удержание линии•- information holding
- peak holdingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > holding
-
7 latching
1) защёлкивание; запирание2) фиксация состояния; фиксация воздействия; удерживаниеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > latching
-
8 latching
удерживание; фиксация воздействия; фиксация состояния; фиксирование данных -
9 lock
- щеколда
- фиксация (состояния или воздействия)
- поворот (ручки управления) до отказа
- запор (в ковке)
- запирать (клавиатуру)
- замыкатель
- замок-задвижка
- замок (в металлических банках для консервирования)
- замок (в информационных технологиях)
- блокировка (для защиты)
- блокировать
блокировать
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
замок
Средство, используемое для управления доступом к информационному объекту и синхронизации процессов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
замок
Фальцевое неразъемное соединение деталей банки
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
замок-задвижка
Ндп. замок "Цуг"
Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка или рамка фиксируется задвижкой.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
- замок "Цуг"
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
замыкатель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запирать (клавиатуру)
Делать невозможным либо физическое нажатие клавиш, либо блокировать все поступающие от клавиатуры сигналы.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
запор
В ковке — условие, при котором линия облоя и поверхность штампа не находятся полностью в одной плоскости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
поворот (ручки управления) до отказа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фиксация (состояния или воздействия)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
щеколда
защёлка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lock
-
10 latchup
1) Техника: "защелкивание", фиксация (состояния)3) Вычислительная техника: защелкивание (данных)4) Микроэлектроника: фиксирование5) Макаров: "защелкивание" (выхода ключевой схемы) -
11 lock
1) синхронизация || синхронизировать2) автоматическая подстройка частоты, автоподстройка частоты, АПЧ3) захватывание частоты || захватывать частоту4) блокировка || блокировать5) фиксация ( состояния или воздействия) || фиксировать ( состояние или воздействие)7) замок; запор || запирать(ся)8) вчт захват, монопольное использование ( ресурса) || захватывать, использовать монопольно ( ресурс)•to lock door — вчт запирать дверцу ( дисковода), запрещать смену носителя
to lock in — устанавливать синхронизм; захватывать цель на автоматическое сопровождение
- data sync VFO lockto lock up — вчт блокировать; проф. "подвешивать" (напр. систему)
- data synchronization variable-frequency oscillator lock
- dead lock
- frequency lock
- horizontal lock
- identifier variable-frequency oscillator lock
- ID VFO lock
- phase lock
- vertical lock
- voice lock
- zone lock -
12 locking
2) автоматическая подстройка частоты, автоподстройка частоты, АПЧ4) блокировка7) запирание•- file locking
- frequency locking - injection locking
- laser mode locking
- mode locking
- passive mode locking
- record locking -
13 lock
1) синхронизация || синхронизировать2) автоматическая подстройка частоты, автоподстройка частоты, АПЧ3) захватывание частоты || захватывать частоту4) блокировка || блокировать5) фиксация ( состояния или воздействия) || фиксировать ( состояние или воздействие)7) замок; запор || запирать(ся)8) вчт. захват, монопольное использование ( ресурса) || захватывать, использовать монопольно ( ресурс)•to lock door — вчт. запирать дверцу ( дисковода), запрещать смену носителя
- data sync VFO lockto lock up — вчт. блокировать, проф. "подвешивать" (напр. систему)
- data synchronization variable-frequency oscillator lock
- dead lock
- frequency lock
- horizontal lock
- ID VFO lock
- identifier variable-frequency oscillator lock
- phase lock
- vertical lock
- voice lock
- zone lockThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > lock
-
14 locking
2) автоматическая подстройка частоты, автоподстройка частоты, АПЧ4) блокировка7) запирание8) вчт. захват, монопольное использование ( ресурса)•- file locking
- frequency locking
- general locking
- IF locking
- injection locking
- laser mode locking
- mode locking
- passive mode locking
- record lockingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > locking
-
15 system analysis
системный анализ
Совокупность методологических средств, используемых для подготовки и обоснования решений по сложным проблемам различного характера. Он опирается на системный подход, а также на ряд математических методов и современных методов управления. Основная процедура – построение обобщенной модели, отображающей взаимосвязи реальной ситуации. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#P].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
системный анализ
1. Научная дисциплина, разрабатывающая общие принципы исследования сложных объектов с учетом их системного характера. 2. Методология исследования объектов посредством представления их в качестве систем и анализа этих систем. Как научную дисциплину С.а. можно считать развитием идей кибернетики. Как и кибернетика, он исследует категории, общие для многих дисциплин и относящиеся к так называемым системам, которые изучаются любой наукой. Когда речь идет об изучении действующих, развивающихся систем, какими являются и любой экономический объект, и экономика в целом, то системное исследование может иметь два аспекта — генетический и функциональный, т.е. изучение исторического развития системы и изучение ее реального действия, функционирования. Будучи методологией исследования объектов посредством представления их в качестве систем и анализа этих систем, С.а. представляет собой весьма эффективное средство решения сложных, обычно недостаточно четко сформулированных проблем в науке, на производстве и в других областях. При этом любой объект рассматривается не как единое, неразделимое целое, а как система взаимосвязанных составных элементов, их свойств, качеств. Например, в экономике отдельные стороны, характеризующие данный экономический процесс, рассматриваются как элементы системы, изучается их взаимосвязь. Соответственно С.а. сводится к уточнению сложной проблемы и ее структуризации в серию задач, решаемых с помощью экономико-математических методов, нахождению критериев их решения, детализации целей, конструированию эффективной организации для достижения целей. С.а. любого объекта проводится в несколько этапов. Главные из них следующие: 1. Постановка задачи — определение объекта исследования, постановка целей, задание критериев для изучения объекта и управления им. 2. Выделение системы, подлежащей изучению, и ее структуризация. 3. Составление математической модели изучаемой системы: параметризация, установление зависимостей между введенными параметрами, упрощение описания системы путем выделения подсистем и определения их иерархии, окончательная фиксация целей и критериев. Таким образом, создается модель системы, которая помогает лучше ее понять, выделить главное — то, благодаря чему можно поставить и решить задачу. Такую модель называют также абстрактной системой. Результаты исследования абстрактной системы по определенным правилам можно перенести на реальные изучаемые системы (объекты исследования). В этом смысл применения С.а. прежде всего при решении сложных проблем управления (сложных в том смысле, что требуют выбора наилучших альтернатив в условиях неполноты информации, неопределенности и т.п.). С.а. применяется, в частности, при проектировании организационных структур управления (здесь одно из правил заключается в том, что необходимо строить оргструктуры в зависимости от задачи и методов решения, а не наоборот, как обычно бывает на практике), при выборе альтернатив путем сопоставления затрат на реализацию возможных альтернатив с их ожидаемой эффективностью — такие методики, например, в США называются анализом “затраты-эффективность”, “затраты-выгоды” и др. Системный подход к изучению экономических явлений [systems approach in eco¬nomics] - “комплексное изучение экономики как единого целого с позиций системного анализа”[1]. Можно встретить двоякое понимание С.п.: с одной стороны, это — рассмотрение, анализ существующих систем, с другой — создание или, как часто говорят, конструирование, синтез систем для достижения каких-то целей. Эта двойственность отражает реальное положение дел. Анализ и синтез тесно связаны. Рассмотрим в качестве примера автоматизированную систему управления (АСУ). Ее создание — синтез системы — невозможно без анализа реальных процессов управления, взаимодействия отдельных звеньев предприятия, самого предприятия с внешним миром и т.д. Поскольку главная отличительная особенность большой или сложной системы — тесная взаимосвязь всех ее эле¬ментов и частей, то С.п. к анализу экономических явлений означает учет этих взаимосвязей, изучение отдельных экономических объектов как структурных частей более сложных систем, выявление роли каждого из них в общем процессе функционирования экономической системы и, наоборот, воздействия системы в целом на отдельные ее элементы. [1] Федоренко Н.П. Системный под¬ход к изучению экономических явлений. — в кн.: Математика и кибернетика в экономике: Словарь-справочник. — М.: Эко¬номика, 1975, стр. 517.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system analysis
-
16 systems analysis
системный анализ
Совокупность методологических средств, используемых для подготовки и обоснования решений по сложным проблемам различного характера. Он опирается на системный подход, а также на ряд математических методов и современных методов управления. Основная процедура – построение обобщенной модели, отображающей взаимосвязи реальной ситуации. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#P].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
системный анализ
1. Научная дисциплина, разрабатывающая общие принципы исследования сложных объектов с учетом их системного характера. 2. Методология исследования объектов посредством представления их в качестве систем и анализа этих систем. Как научную дисциплину С.а. можно считать развитием идей кибернетики. Как и кибернетика, он исследует категории, общие для многих дисциплин и относящиеся к так называемым системам, которые изучаются любой наукой. Когда речь идет об изучении действующих, развивающихся систем, какими являются и любой экономический объект, и экономика в целом, то системное исследование может иметь два аспекта — генетический и функциональный, т.е. изучение исторического развития системы и изучение ее реального действия, функционирования. Будучи методологией исследования объектов посредством представления их в качестве систем и анализа этих систем, С.а. представляет собой весьма эффективное средство решения сложных, обычно недостаточно четко сформулированных проблем в науке, на производстве и в других областях. При этом любой объект рассматривается не как единое, неразделимое целое, а как система взаимосвязанных составных элементов, их свойств, качеств. Например, в экономике отдельные стороны, характеризующие данный экономический процесс, рассматриваются как элементы системы, изучается их взаимосвязь. Соответственно С.а. сводится к уточнению сложной проблемы и ее структуризации в серию задач, решаемых с помощью экономико-математических методов, нахождению критериев их решения, детализации целей, конструированию эффективной организации для достижения целей. С.а. любого объекта проводится в несколько этапов. Главные из них следующие: 1. Постановка задачи — определение объекта исследования, постановка целей, задание критериев для изучения объекта и управления им. 2. Выделение системы, подлежащей изучению, и ее структуризация. 3. Составление математической модели изучаемой системы: параметризация, установление зависимостей между введенными параметрами, упрощение описания системы путем выделения подсистем и определения их иерархии, окончательная фиксация целей и критериев. Таким образом, создается модель системы, которая помогает лучше ее понять, выделить главное — то, благодаря чему можно поставить и решить задачу. Такую модель называют также абстрактной системой. Результаты исследования абстрактной системы по определенным правилам можно перенести на реальные изучаемые системы (объекты исследования). В этом смысл применения С.а. прежде всего при решении сложных проблем управления (сложных в том смысле, что требуют выбора наилучших альтернатив в условиях неполноты информации, неопределенности и т.п.). С.а. применяется, в частности, при проектировании организационных структур управления (здесь одно из правил заключается в том, что необходимо строить оргструктуры в зависимости от задачи и методов решения, а не наоборот, как обычно бывает на практике), при выборе альтернатив путем сопоставления затрат на реализацию возможных альтернатив с их ожидаемой эффективностью — такие методики, например, в США называются анализом “затраты-эффективность”, “затраты-выгоды” и др. Системный подход к изучению экономических явлений [systems approach in eco¬nomics] - “комплексное изучение экономики как единого целого с позиций системного анализа”[1]. Можно встретить двоякое понимание С.п.: с одной стороны, это — рассмотрение, анализ существующих систем, с другой — создание или, как часто говорят, конструирование, синтез систем для достижения каких-то целей. Эта двойственность отражает реальное положение дел. Анализ и синтез тесно связаны. Рассмотрим в качестве примера автоматизированную систему управления (АСУ). Ее создание — синтез системы — невозможно без анализа реальных процессов управления, взаимодействия отдельных звеньев предприятия, самого предприятия с внешним миром и т.д. Поскольку главная отличительная особенность большой или сложной системы — тесная взаимосвязь всех ее эле¬ментов и частей, то С.п. к анализу экономических явлений означает учет этих взаимосвязей, изучение отдельных экономических объектов как структурных частей более сложных систем, выявление роли каждого из них в общем процессе функционирования экономической системы и, наоборот, воздействия системы в целом на отдельные ее элементы. [1] Федоренко Н.П. Системный под¬ход к изучению экономических явлений. — в кн.: Математика и кибернетика в экономике: Словарь-справочник. — М.: Эко¬номика, 1975, стр. 517.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > systems analysis
См. также в других словарях:
фиксация — и, ж. fixation f. 1. Установление, определение чего н. БАС 1. Такое положение <неустойчивый лаж>, разумеется, вызвало ропот, для устранения которого теперешний министр финансов .. граф Канкрин и предпринял фиксацию валюты по отношению к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фиксация (состояния или воздействия) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN lock … Справочник технического переводчика
Фиксация (биол.) — Фиксация (биологическая), способ сохранения структуры клеток и тканей животных и растительных организмов путём воздействия на них химических и физических агентов. Используется для приготовления препаратов. К физическим методам Ф. относятся,… … Большая советская энциклопедия
Фиксация — I Фиксация (позднелат. fixatio, от лат. fixus – прочный, закрепленный) фиксирование, 1) закрепление чего либо (например, Фиксирование фотографическое; закрепление в письменной форме сведений, мыслей). 2) Сосредоточение на чём либо,… … Большая советская энциклопедия
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ХИМИОТЕРАПИЯ — (Cheraotherapie, Chimiothe rapie), учение о закономерностях терап. воздействия на инфекционный (инвазионный, онкологический) процесс при помощи химически определенных веществ, обладающих специфическим сродством к возбудителю б ни (или ж ставшей… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СТО 70238424.27.140.036-2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.036 2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования: 3.23 берегопереработка : Процесс образования береговой кромки водохранилища в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕЛОМЫ — ПЕРЕЛОМЫ, всякое полное нарушение целости твердого предмета (Wegner), в данном случае кости. П., являясь результатом наиболее тяжелых травм, составляют одну из самых серьезных глав травматологии. По статистике Брунса (London Hospital 300 000… … Большая медицинская энциклопедия
Allium test — Содержание 1 История метода «Allium Test», преимущества перед другими методами и перспективы … Википедия